Copa America 2016 eredmények, tabellák