VB 2000 tabella - összesített, hazai/vendég tabellák